从《新词词源词典》看近代汉语晚期的外来词
日期：2020年12月01日 08:47 浏览量：[] 作者：李薛妃 吴继刚 来源：
| 标题： | 从《新词词源词典》看近代汉语晚期的外来词 |
|---|---|
| 基金项目： | |
| 关键词： | 《近现代汉语新词词源词典》;近代汉语;晚期;外来词; |
| 摘要： | 香港中国语文学会统筹主编的《近现代汉语新词词源词典》是一部中型外来词词源词典,其收词对象主要为外来词。通过对《近现代汉语新词词源词典》所收的124条近代汉语晚期的外来词进行研究可以发现:从共时的角度看,近代汉语晚期的外来词以意译词为主,且多为科技词语;从历时的角度看,汉语中的外来词上古时期以音译词为主,中古时期以来则以意译词为主。它巩固了佛教外来词涌入后汉语合成词以偏正式为主体的局面,丰富了汉语的词汇。 |
| 下载地址： |
上一篇： 张鷟小考
