群像的倒影: 论项鸿祚的拟 《乐府补题》 创作

群像的倒影: 论项鸿祚的拟 《乐府补题》 创作

吴奇壕

(武汉大学 文学院, 湖北 武汉 430072)

摘 要: 在项鸿祚的拟 《乐府补题》 写作中, 易代语境的消失始终是一个重大的挑战。 项词为了在维持拟效面目的同时摆脱原有隐喻的纠缠, 通过借鉴前人字面、 改换隐喻指向、 调整结构意脉等方法试图求同存异, 在艺术性的层面有得有失。但由于作品拟效痕迹明显, 且没有主动提供副文本, 读者难以通过落实 “比兴寄托” 的方式探求个中性情,

项鸿祚的拟《乐府补题》有被视为文字游戏的危险。

关键词:《乐府补题》; 拟效; 比兴寄托; 语境