归化与异化:楚辞英译文化意象再现
日期：2020年12月30日 09:28 浏览量：[] 作者：施思 来源：
| 标题： | 归化与异化:楚辞英译文化意象再现 |
|---|---|
| 基金项目： | |
| 关键词： | 归化;异化;楚辞;文化意象;文化翻译; |
| 摘要： | 楚辞是中华文化的瑰宝,其中的文化意象富含中国传统文化。本文以阐释"归化"与"异化"的背景与定义入手,指出楚辞中的部分文化意象,并运用两大翻译策略分析了楚辞文化意象的英译,最后提出两种翻译策略对翻译的指导意义。 |
| 下载地址： |
| 标题： | 归化与异化:楚辞英译文化意象再现 |
|---|---|
| 基金项目： | |
| 关键词： | 归化;异化;楚辞;文化意象;文化翻译; |
| 摘要： | 楚辞是中华文化的瑰宝,其中的文化意象富含中国传统文化。本文以阐释"归化"与"异化"的背景与定义入手,指出楚辞中的部分文化意象,并运用两大翻译策略分析了楚辞文化意象的英译,最后提出两种翻译策略对翻译的指导意义。 |
| 下载地址： |
