标题: | 图式理论下英汉诗歌中的指称转喻 |
---|---|
基金项目: | 2011年益阳市社科课题“英汉诗歌中指称转喻的认知研究”【2011YS005】阶段性成果; |
关键词: | 指称转喻;认知图式;英汉诗歌文本; |
摘要: | 转喻是一个认知过程,也是诗歌语言的重要构建方式之一。在理解诗歌的过程中,读者为了获取指称转喻所包含的新意义,根据经验在头脑中主动搜索该词语所包含的原有意义并将其扩大或进行调整,即结合自身经验,形成新的认知图式,以解读诗歌中指称转喻,进而达到深刻理解诗歌内涵及诗人用意的目的。 |
下载地址: |
上一篇: 论翻译质量评估的研究框架
上一篇: 论连词“虽然”词汇化