标题: | 语用预设与规约含义 |
---|---|
基金项目: | |
关键词: | 语用预设;规约含义;声言;真值; |
摘要: | 语用预设与规约含义形式上很相似,规约含义与预设一样都是由触发语触发,又区别于声言(assertion)。但是,二者主要的区别在于:与预设不同的是,规约含义不影响语境的真值。规约含义的特征在于:(1)规约含义是语言约定俗成的一部分,因此无法预测(unpredictability);(2)规约含义在任何语境中不变,因此无法取消(noncancelability);(3)规约含义依附在词汇上,因此可以和语句分离(detachability);(4)规约含义不必推导(non-calculability)。 |
下载地址: |
语用预设与规约含义_邱佳.pdf 已下载次 |
上一篇: 从优势竞赛论的三原则论称谓语翻译——以杨译《红楼梦》称谓语翻译为视角
上一篇: 张爱玲的儿童想象