许译《道德经》的“转换”探究
日期：2020年11月10日 20:21 浏览量：[] 作者：王青 ，武汉大学外国语言文学学院 来源：
| 标题： | 许译《道德经》的“转换”探究 |
|---|---|
| 基金项目： | |
| 关键词： | 许渊冲;《道德经》;现代语言;文化语境; |
| 摘要： | 翻译,从语言层面上讲,是指语言转换过程中对形式对应的偏离;从语言之外的层面上来讲,是指语言转换过程中对源语社会和文化对等的偏离。文章从语言和非语言两个层面探索和研究许渊冲《道德经》译本中的"转换"现象,并试图分析"转换"的潜在原因和现实意义。 |
| 下载地址： |
上一篇： 传播学视阈下的中国博物馆概况英译研究
上一篇： 王小波作品
