论《彼得与费芙罗尼娅纪事》中民间文学特征的三重维度

论《彼得与费芙罗尼娅纪事》中民间文学特征的三重维度

李歆蕤

(四川大学 文学院, 四川 成都 610207)

摘 要：16 世纪神父、作家及政论家叶尔莫莱·叶拉兹姆笔下的《彼得与费芙罗尼娅纪事》是流传至今的俄罗斯古代圣徒文学中影响最为深远的作品之一。这部圣徒传被公认具有浓厚的民间文学色彩, 通过从典型元素的使用、人物形象和人物关系的塑造以及故事形态的构建这三重维度对文本进行拆解, 可以进一步探寻那些通常栖身于神话传说或民间童话中的要素、设计和结构如何在文本中相互作用, 使其最终呈现出民间文学的特征。

关键词：《彼得与费芙罗尼娅纪事》; 圣徒传; 民间文学