论数词习语的语义模糊性及其翻译技巧

日期：2020年12月14日 08:37 浏览量：[] 作者：李潇潇来源：

标题：	论数词习语的语义模糊性及其翻译技巧
基金项目：
关键词：	数词习语;模糊性;翻译;
摘要：	习语以其短小精练和富含语义的特点而广为人们所使用。可以说,习语是人类语言中的一个巨大的文化宝库。在这其中,也包括带有数字的习语。而数字在语言中常存在语义模糊的现象,习语中也不例外本文就此进行了数词习语的模糊性探讨,并根据其特点举出三种相应的翻译处理手法,如保留数字直译、改变数字意译和舍弃数字意译。
下载地址：	论数词习语的语义模糊性及其翻译技巧_李潇潇.pdf 已下载次