论“委”的“知晓” 义与“确实”义的产生和演变——兼论组合同化

论“委”的“知晓” 义与“确实”义的产生和演变

——兼论组合同化

郝璐杰，钱锦辉

（上海师范大学 对外汉语学院，上海 徐汇 200234)

摘 要：“委”的“知晓”义是它在“委悉” 中组合同化的结果，“委”的“确实”义是它在“委实”“委的”中组合同化的结果，但这两个义项在进一步演变中受到限制，表现在语体、作为语素的能产性和单独成词的使用频率三个方面。组合同化的机制是重新分析，动因主要是双音节短语可分析性降低导致了语义模糊，使得组合中的某个成分被另一个成分的语义所同化。组合同化不同于删略生义，但也可以看作删略生义的一种类型。

关键词：“委”；“委悉”；“委实”；组合同化；删略生义