标题: | 公共标牌和标识英译指瑕 |
---|---|
基金项目: | |
关键词: | 公共标牌和标识;汉译英;错误; |
摘要: | 本文作者利用自己收集到的公共标牌和标识汉译英的大量例证,分析和论述了公共标牌和标识英译中的三种常见错误,即:误译、死译、译文不地道和译文不简练。作者不仅分析了产生这些错误的原因,而且还提出了纠正这些错误的方法。希望本文对提高公共标牌和标识汉译英的整体质量会有所帮助。 |
下载地址: |
公共标牌和标识英译指瑕_夏康明.pdf 已下载次 |
上一篇: 峨眉山生态旅游解说系统规划设计
上一篇: 试论诗性汉语与诗歌翻译